Climate denier is meant to draw on the image associated with the term “Holocaust denier.” It makes sense the think tanks picked this term because of being a holocaust denier in certain countries in Europe can get people criminally convicted.
That must be it. I don't know why it did not register, but ever since I read/heard the phrase it sounded like it was the worst thing someone could be called. And that is exactly the intent.