Since it was New Orleans, I wouldn't automatically assume that attack was political. That kind of altercation happens quite often in the city, especially the French Quarter area.
I know New Orleans remains a dangerous city. But usually when a thug accosts someome the goal is robbery. Nothing was taken from Jindal or his girlfriend. Also, according to the victims, all the comments made during the beating were politically rooted.