Unfortunately, some German Jews still have a bigoted attitude to Slavic Jews.
Hank's statement was in response to the question of what was the American interest ~ not whether or not Russian Jews should be gassed.
At the time American diplomacy with the Soviets had to always consider the fact they were armed and dangerous. We were also deeply involved in a proxy war with the USSR in Viet Nam.