I guess that stalking could be considered a serious enough threat. I'd get a CC permit for the daughter.
A couple of things, "stable condition" and a shot ankle is not "death".
Also it is unclear which side of the fence the perp was on when he was shot.
If he dropped off the fence inside the yard and surrendered before being shot, he chance for fleeing was less than if he climbed the fence and dropped to the ground outside.
With instructions to go after the other ankle.. /sarc