Enrolling in Occidental as a "foreign student" wouldn't change his American citizenship (assuming he was born in Hawaii).
It would make him guilty of fraud, however.
You may have a point. Would his adoption in Indonesia, coupled with his registration as an Indonesian citizen make any difference? Still just fraud?