This sounds like the plot of a bad science fiction movie. I thought Fire Ants were bad enough. These seem even worse.
“...A camper’s metal walls bulge from the pressure of ants nesting behind them. A circle of poison stops them for only a day, and then a fresh horde shows up, bringing babies.”
You could replace “ants” with “illegal aliens” and the story still makes sense.