This is the part of the story that will do her in. Looking at it from the boyfriend's perspective, he recommends that she go see Cain about a job. She comes back and tells him something like this: "Hey, that guy you sent me to see? Well, he sexually assaulted me. See what your advice got me?"
What would you do at that point if you were the boyfriend?
Tell her to stay away from him. It was an inappropriate pass so what else can ya do?