If that picture shows their submarine they need to go back to the drawing board... (It’s not like someone would illustrate an article about a submarine with a pic of a missile, right?)
Here is what Arihant looks like.
http://www.info4security.com/Pictures/web/o/r/d/INS_Arihant.jpg