Twilight zone is correct. Unless the fortune cookie messages are explicitly erotic, there is nothing wrong with a child seeing a love message and being puzzled, or perhaps grossed out.
I remember distinctly being a small kid in the 60’s and running across “adult” stuff like this. We’d just giggle or roll our eyes, then forget about it move on with our lives. Sheesh.