Are you referring to ‘The Doodler’, by chance?
I read somewhere the SFPD did indeed question a suspect about the crimes, but apparently the three surviving victims didn’t want to go public about it, so the cops cut him loose.
I was actually thinking of Jim Jones, but Milk had his fingers in lots of disgusting pies.