We dropped our po box in teeny town with no street delivery over a year ago and get free street delivery at our place of business in the next town over. There are no rules or laws about having to receive your mail at your place of residence.
Problem solved.
The nearest anyone up here gets their mail is the Post Office. They don’t deliver within 5 miles.