LOL... that’s like being a teacher. You cannot tell a parent, “Your child is lazy, dumb, and spoiled.” You have to say, “Francisco is having difficulties remaining focused for sustained periods of time. This is a skill that he needs to develop, but I’m worried about his motivation because he has specific challenges in the area of audio-visual processing and self-expression.”
Perfect bureaucratic double-talk.