Thanks for pointing this out.
In general it is good to refrain from things with bad connotations. I already pointed out how even proposing to “f-ck” with one’s own wife would have a different connotation than proposing to have sex. The word has been dragged through the gutter so much that it carries bad connotations.
Anyhow, I think, lesson learned, we should pass forward from such situations. We don’t need to wallow in them. God forgives.
Absolutely agree on all points.