Unaware? Going to bet it is in the employee handbook and in the maternity leave papers she signed. But really, lactating rooms? They had these?
Either way, company policy was likely known and ignored.
Most company policies are ignored until they want to fire someone.