It wasn’t the refusal. They executed him because they thought they were friends and they wanted McClane to be hurt and broken. Maybe if he returned the detonators he’d have lived a bit longer but McClane knew they would both be dead.
Still an apt comparison.
Good point. It’s been a while since I’ve seen the movie.