most likely placed into the box by someone with a key.
......................................................................
Newman!
How can anyone, even bent on fakery, be that asleep at the wheel. To not notice that this is how mail comes today. You want to mail a fake letter, at least do it at a mailbox... but again someone might get your picture.