I hate to say it, but the author is the WaPo editorial cartoonist.
His “translation” - while no doubt something I could believe el jebbe might have said - may itself be an editorial.
Yet educational at the same time. There's too much truth in the story to be amusing.