The article is complete and utter hogwash. Demand for guns have not soared at all, there have always been a lot of guns in private hands in Sweden as there are so many hunters.
This has nothing to do with recent immigration.
Thanks for the update.