It is a leak in a decades old well pipe.
http://www.freerepublic.com/focus/news/3377659/posts?page=17#17
The more information I get the more this seems to be a non-story except for immediate residents.
Seems to me they just need someone to come in and plug the hole.
Nuke it.