This is incorrect. He was a Soviet double agent, not a British double agent.
That is what they are saying: his career as a Soviet agent.