You can check out any time you like...
Maybe I should have said “the Roach Motel” solution, but it sounds less musical, less poetic.