I get the feeling it’s a homosexual term used to designate a man whose body you use for your pleasure.
But I’m not conversant with the contemporary slang of the multi-culti demimonde, and it could be anything.
It’s a legit term:
https://en.wikipedia.org/wiki/Body_man