I don’t see that it raises any issues for the US whatever. It is an issue between the UK and Israel.
Should the Israelis (IF the report is true) have sold arms to the Argentinians at that time? I would say not, but the UK has not always been such a friend to Israel. It’s a matter for them not the USA to be concerned about.