I think you’re referring to William Lorimer. Though this sort of thing was rampant by then.
I wonder how much of that corruption had to do with an 1866 Federal law requiring an absolute majority of state representatives to support a U.S. Senate candidate before he could be appointed. If the Senator could be appointed by a plurality, there wouldn’t be as much of a perceived need to buy state legislators off, IMO.