Since one was unfinished they assumed both were started in Mexico. You could be correct. They dug the tunnel from the U.S. to Mexico to attack drug lords at night, and the tunnel coming back was their second avenue of escape. /sarcasm
Too bad, they only had a few more feet to dig...