Every person has a right to be left alone - particularly on a flying cigar tube, where you can’t exactly move away.
The passengers in question should be dealt with as anyone is who disrupts a flight and bothers other passengers.
The simple question that she could have asked is, “Sir, have you no decency?”
Why is she taking a public jet. This makes no sense. She has no SS with her?