mossad hit would be a friendly gesture
kgb hit would be an act of war
It would be an act of war in either case, which is why it would never really happen. The downside is just too great.