One of the problems with some of these legal challenges is that the plaintiffs in the cases aren't always the parties that have the strongest constitutional arguments to make.
The Roberts quote you posted IS the problem. Roberts has abdicated his role a justice of SCOTUS.