The case does not address interstate commerce but the violation of the constitutional right to free speech which makes it clearly a federal issue.
Your personal moral or value standards are also irrelevant here. What section/clause in the Constitution authorizes the feds to interfere with state law regarding state union fees?