Are there any charts updated to 2017 like this?
AFAIK, this particular cycle-24 vs cycle-5 comparison comes in a 2011 version and a 2012 version, with no further updates.
Probably relies on one chart maintainer, who I have no idea about, doing the update. I’d venture that it takes lots of painstaking hours to put together, so there are not many volunteers to update it.