If May kills the special relationship with the US then Brexit is dead. The only leverage they can have with the Euros is to negotiate in advance a US-UK free trade agreement. Without this the Euros will hold the Brits hostage. May seems too stupid to realize this.
May is not stupid. She’s doing what she’s told.