Imho the nyt statement that there is no direct evidence that a server is hacked implies that the hackers were skilled in covering their tracks is false. The explanation leaves imho totally open the possibility of a physical breach by a person with physical access to the target system. It would be my intuition that a physical breach is the most likely explanation. Maybe I am missing something.
Seth Rich and WikiLeaks