Systems allowing wink-wink reprisals existed for years, but gradually saw abolition due to other abuses.
He filleted the Warden like a fish. In the chow line inside of a prison. FOR CRYING OUT LOUD !
I think this maybe a little bit more than a failure to communicate.