Try club league or pickup on the weekends wherever they can get ice time..........
Actually, the greater Chicago area has a fairly substantial amateur hockey following, with multiple leagues, all playing levels, professional level rinks, etc.
For example: Johnny's IceHouse which runs some amateur leagues, uses the Blackhawks practice rink for their base of operations.
Looks like a lot of fun for all age groups.