The Constitution is telling you what lawful money is.
No, its telling me that States cant make laws that treat something other than gold or silver as currency. For example the state of New York cant issue their oen State currency, nor make a State law that treats some pre existing resource as currencey. It is not telling me what the Federal government is empowered to do in regard to currency in that passage.