Agreed.
Certainly the US has plenty of people coming in and out of it every day, without an updating of their passports.
And yes, plenty who could have helped get it accomplished both coming and going.
Doesn’t mean it happened. Could have. We really don’t know.
It’s been a while, but I remember my passport being scanned entering and leaving the USA. Matters not if there is a visible stamp. The government knows.