Barley passed it? That must have made her hopping mad!
‘That must have made her hopping mad!’
she had to take it with a grain on salt...