Todays dilemma, dear Readers, is whether to die laughing, or from the abject horror of these grammatic fauxs-pas: This doesn't parse easily. It's the comma following "laughing[,]" mixed with the unequal joining.
- die [from] laughing (or laughter)
- [die] from abject horror