You send a post thinking it went through but it was actually blocked.
Yep. And you think it went through because it shows up to you, it doesn't looked blocked at all, it shows up "normal." But web pages served up to others NEVER show your post. Hence "shadow" part of the ban.