i think they had a bathroom for him, but he was continuing to use the girls bathroom and peek over the stall.
They don’t want a separate bathroom, they want you to have to accept their mental illness.
At the very least, he should not be allowed to stand to pee.