I think it more likely that he has been told unspeakable things will be done to his grandchildren.
I can see folding under a threat of revealing sexual shenanigans on Sessions part but a threat to his grandkids is a whole different story. He’s not some powerless schlub, despite acting like one, but if your grandkids or kids are threatened you blow the whistle bigly. Out the s.o.b.s