These stories can be confusing. All they have to say to clarify is he was born a dude and now he’s living a lie as a women.
So CK is dating a dude.
I agree it is hard to remember which way they are taking being but think of the “trans” word as “transition to” so when they deny nature and genetics and say “I am “trans man” it means they are pretending to be a dude.