Then there is than and then being used interchangeably. All those poor folks who learned this wrong. I see it here on FR.
Lets not get started on the language abuse on this forum. That deserves its own thread! Even just apostrophe abuse could have a separate thread.