There are no rules, just voluntary protocols.
Most of those center on recusal.
A USSC Justice can vote on a case they have not heard the arguments on, and nobody can stop them.
Not to be contentious, but I have read several times that the oral arguments are not that important, most of the decisions are made based on the briefs that are submitted.