Single stall bathrooms are the only way to “go”. No pun intended.
You are correct. Just hire up some company to put ‘Dixie-toilets’ outside each building and bring the truck around once a week to empty them out. This will ease everyone out of this toilet discussion and ensure folks don’t spend long in the toilet on their break.