You are correct...the part of the episode where it came up Frank Borman wasn’t orbiting the moon, he was working up and training for the mission in December, his wife, distraught, called him whereever in the USA he was to tell him the news, which he hadn’t heard either.
Okay, I got it now.