were taken to the hospital in critical condition, but with non-life threatening injuries
One of these things is not like the other.
HA! I didn't even notice. Good catch.
I assume they mean that with decent medical care they probably won't die.
Quien Sabe.
“Critical condition with non-life threatening injuries”
Possible translation: they were bitching up a storm about crappy ambulance service someone else was paying for.