Biden is appealing to the sympathies of voters. I think he was probably detached, checked out, not really caring - not because of his son's illness, but because VPs don't have to do anything or care much about anything. That doesn't work with presidents.
The time frame of Beau’s illness begs the question of why Obama would make Biden the lead on Ukraine, knowing he was thus distracted.