This is a law school exam question. The cleanest way is if a case comes up through the system so the jurisdiction is clear. Whether Congress can file its own motion to modify straight to the Supreme Court is a very fascinating question.
Interesting point. In this case, only a minority of Congress and the Senate are behind the petition. It might be different if a resolution were presented and passed by both houses.