In an epidemic, treatment is only possible while the number of infected is low enough that they haven’t yet overloaded the medical system.
Once the number of seriously ill exceeds the system capacity, things go south quickly.
That is correct.